The Tokugawa cannot, as they used the Emperor to justify the legitimacy of the Shogunate. If they abolished the Empire, they would lose a major source of legitimacy which could inspire rebellion.Okay, then. Whatever.
Still doesn't address the point: Why can't you simply abolish the Imperial office?
Now, someone else could.