Sorry it took so long to reply, I've been very busy lately :)
There's been a surge in interest in Christian II over the recent years. If you're sure language isn't a problem, I'd recommend the following:
Danish:
Allen, C.F.: De tre nordiske Rigers Historie, 1497-1536, I-V (1864-72) - Allen...