Also this Erenburg quote was looking weird to me, so I decided to look for the original article. It actually doesn't have anything like that. There is a direct translation of the piece:
The article lacks "Have no mercy on the women, children, or the aged! Kill every German--wipe them out!"...